En Espanol

Ahogamiento: Lo que Usted Debe Saber ACEP Advierte a la Nación sobre los Peligros del Agua Ahora que los Meses de Verano se Aproximan Rápidamente

Washington DC – Ahora que los ciudadanos de este país se preparan para el clima cálido, más y más personas están programando viajes a playas, lagos, o a zonas costeras.  Adicionalmente,  miles de personas están comenzando a abrir sus piscinas y sus lugares de recreo al aire libre en anticipación del verano.  Los médicos de emergencia de la nación quieren advertir a todos que estos pasatiempos llevan un mayor riesgo de ahogamiento. Prepárese ahora para prevenir que esto no ocurra.

“El ahogamiento es una de las causas principales de fallecimiento en niños entre un año y cuatro años de edad.  Sólo toma unos  segundos y unas  pulgadas de agua para que un niño se ahogue,” dijo el Dr. Nick Jouriles, presidente del Colegio Americano de Médicos de Emergencia [The American College of Emergency Physicians (ACEP)].  “Por cada niño que se ahoga, más de diez otros niños son tratados en Departamentos de Emergencia por casi haberse ahogado”.

En los Estados Unidos, cerca de 3,000 personas fallecen anualmente  por ahogamiento.  A pesar que los niños pequeños corren mayor riesgo, este peligro afecta a todas las edades y cualquier persona puede ser víctima de un ahogamiento.  Sea proactivo  para evitar  visitas al Departamento de Emergencia, o inclusive, tener que enfrentarse a un escenario aún peor: una muerte trágica, pero prevenible.

Recomendaciones para evitar los ahogamientos:

  • Sea atento y observe a los niños  cerca de piscinas, bañeras, playas, lagos, o cualquier área que contenga agua. 
  • Enséñe a los niños a nadar tan pronto les sea posible, usando de preferencia instructores de natación calificados.
  • Procure no nadar solo y que otros no naden solo.  Siempre tenga a alguien cerca en caso de emergencia.
  • Instale mallas de seguridad con candados alrededor de piscinas y bañeras al aire libre.
  • Los niños pequeños siempre deben usar chalecos salvavidas o utilizar mecanismos de flotación aprobados cuando estén cerca del agua.
  • No empuje o salte sobre otras personas cuando estén en el agua.
  • Nunca consuma bebidas alcohólicas y nade.
  • Nunca se sumerja en aguas desconocidas.
  • Si está en la playa, una piscina o lago público, asegúrese que un guardia salvavidas certificado esté cerca.
  • Evite andar por los bordes de los barrancos y acantilados, manténgase detrás de las mallas metálicas de seguridad y obedezca las señales de advertencia.
  • Siempre nade o corra olas en áreas designadas para tal fin.

Alentamos a todo el mundo a conocer los detalles básicos de la Resucitación Cardiopulmonar (Cardiopulmonary Resucitation, CPR), en caso de emergencia.   Para más información sobre cómo realizar una Resucitación (o Reanimación) Cardiopulmonar (CPR) y más datos sobre medidas de seguridad para evitar ahogamientos, visite: www.emergencycareforyou.org.

El Colegio Americano de Médicos de Emergencia [American College of Emergency Physicians (ACEP)] es una sociedad médica nacional especializada que representa a la Medicina de Emergencia y cuenta con más de 27,000 miembros. El ACEP está comprometido en promover el cuidado de emergencia a través de la educación constante, las investigaciones y la educación pública. El ACEP tiene su sede principal en Dallas, Texas, y tiene 53 capítulos que representan a cada estado, así como a Puerto Rico y el Distrito de Columbia. Un Capítulo de Servicios Gubernamentales representa a los médicos de emergencia que están empleados por las fuerzas militares y otras agencias gubernamentales.

                                                                                       

#  #  #